Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
♪ Sayangku, terkadang ♪
♪ merasa sangat lelah ♪
♪ Di saat kesepian juga akan ♪
♪ meneteskan air mata ♪
♪ Berusaha tumbuh dewasa ♪
♪ Tetap menerjang meski tanpa arah ♪
♪ Dengan berani ♪
♪ Langit hitam yang dimaksud ♪
♪ Hanya sebuah perkiraan ♪
♪ Dalam hidup ada ♪
♪ berliku-liku ♪
♪ Membuat kita mempelajari ♪
♪ keberanian ♪
♪ Terbang ♪
♪ Sekarang kamu berjalan sampai mana ♪
♪ Ayo jalan bersama ♪
Melangkah Maju
Episode 20
Cepat makan.
Begadang lagi?
Kemarin menulis keluhan.
Lelah sekali.
Kau kerjakan, aku bekerja dulu.
Kakak.
Kenapa kau datang lagi?
Hari ini aku janji dengan teman
Hari ini agak sepi?
Kebetulan.
Kalau sepi, aku lebih nyaman berbicara.
Halo.
Halo, satu kopi hitam.
Siapa?
Bukan siapa, aku paling benci dia.
Pacar Li Jianjian?
Kulihat dia lumayan.
Tidak semesum yang kau katakan.
Ini namanya lumayan?
Kau buta? Ini lumayan?
Menurutmu, Li Jianjian harus dapat yang bagaimana, kau baru puas?
Li Jianjian cari pacar apa?
Maksudku,
dia belum cukup umur.
Dia belum dewasa.
Dia harus utamakan karir.
Maksudmu,
dia tak perlu ditemani orang?
Ada yang temani dia.
Kelak aku dan Ling Xiao temani dia.
Kenapa menatapku?
Kau tak pacaran di luar negeri?
Kau bercanda?
Aku tak ada waktu berpacaran.
Kau tak menyukai seseorang?
Aku tak ada waktu menyukai orang.
Ingin kembali mencari Li Jianjian?
Benar.
Terpecahkan.
Apanya? Katakan yang jelas.
Kau menyukai adikmu.
- Bagaimana mungkin... - Jangan menyangkal dulu.
Kutanya,
apakah kau selalu memikirkan dia?
Dan rencana masa depanmu ada dia,
dan hanya ada dia.
Tak ada orang lain.
Dasar, itu berbeda.
Apa bedanya?
Menurutku, bagus.
Jika kau menikah dengan Li Jianjian,
kalian di dalam satu akta.
Kau jangan menempatkan
diri di ruang pikir yang sempit.
Kau ganti sudut pandang.
Semua pendorong keputusan pentingmu,
sungguh murni?
Aku ada...
ada pendorong apa?
Aku hanya ingin baik padanya.
Dan juga mereka bilang
kau menantu yang dibesarkan.
Ini bukan candaan.
Ini adalah takdirmu, saudaraku.
Kenapa kau banyak bicara?
Tulis saja kerjaanmu.
Kerjakan kerjaanmu.
Menyebalkan.
Kak.
Apa Kakak mengabarimu?
Tidak ada.
Ponselnya tak bisa dihubungi,
WeChat juga tak dibalas,
sebenarnya dia kenapa?
Aku tidak tahu.
Aku masuk mandi dulu.
Apakah kau
selalu memikirkan dia?
Dan rencana masa depanmu ada dia,
dan hanya ada dia.
Kau menyukai adikmu.
Kak, makan semangka?
Aku pergi pakai baju.
Itu bukan kamar Kakak.
Li Jianjian!
Li Jianjian,
kau perempuan bukan?
Kak.
Apa ponsel Kakak
sudah rusak?
Tidak mungkin.
Besok sore dia pulang, 'kan?
Dia juga cuti untuk pergi.
Kenapa dia tak balas WeChat?
Pasti ada waktu balas WeChat.
Mungkin tidak bisa balas.
Apa lagi dia masih harus
menghadapi Ibu
dan adiknya itu, 'kan?
Jika dia tak bisa hadapi?
Jika tak bisa, dengan sifatnya
pasti akan kembali lagi.
Makan semangka.
Itu sendokku.
Makanlah.
Aku ambil satu lagi.
Keberatan padaku?
Siapa mau makan air liurmu?
Ibu, Ibu sudah seharian tak makan.
Lambung Ibu tidak baik.
Kau masih peduli hidup matiku?
Jika Ibu mati, bagaimana Xiao Chengzi?
Bukankah bagus?
Kau bawa dia pergi.
Jika Ibu sungguh mati,
aku pergi ke rumah nenekku.
Siapa mau pergi dengannya?
Ayahnya bukan ayahku.
Kau ada hati nurani?
Bertahun-tahun,
bukankah kakakmu menjagamu?
Siapa minta dia menjagaku?
Dia sendiri yang mau.
Setelah aku pergi, jangan buat Ibu marah.
Dewasalah, mengerti?
Apa kau harus pergi?
Ibu, kembalikanlah dokumenku.
Kau tak mau kami lagi?
Bukan.
Aku hanya ingin hidup di sana.
Studio Batas Waktu
Satu, dua, tiga, empat, ayo.
♪ Jika dunia berubah ♪
♪ saat kau di depan mata ♪
♪ cukup membuatku mengikuti waktu ♪
♪ untuk mendapatkan selamanya ♪
♪ Ruang kosong kehidupan ♪
♪ penuh dengan harapanmu ♪
♪ jantung berdetak hanya demi kamu ♪
♪ Baby, Baby ♪
Apa yang kau tertawakan?
Jianjian,
nanti pulang kerja, kita ke karaoke?
Baik.
Jianjian, kita pergi bersama.
Aku tak ikut lagi.
Kalian bernyanyi
untuk apa aku ikut?
Kau bisa bawa pacarmu.
Tidak bisa.
Aku mau pulang menunggu kakakku.
Memang akrab sejak kecil,
baru pulang tidak lama,
setiap berbicara selalu
kakakku, kak Ziqiu.
Jangan menyesali kata-kata sendiri.
Bukan saudara kandung,
ini terlalu berlebihan, 'kan?
Bos Li,
pacarmu tak mengurusimu?
Kau bicara apa?
Mereka tumbuh bersama,
hubungan mereka sangat baik.
Sudahlah.
Saudara yang tak ada hubungan darah,
hubungan mereka tidak murni.
Lebih baik kau buatkan kopi saja.
Cepat.
Dasar, bicara apa kau ini?
Sudahlah, jangan masukkan ke hati.
Mulutnya kasar.
Bernyanyi begitu jelek,
nadanya sumbang.
Aku pulang.
Begitu awal?
Baru pukul empat lebih, kau sudah memasak?
Aku pikir
sudah lama kita tak makan pangsit,
malam makan pangsit.
Kau seperti seorang ibu.
Ling Xiao sudah mendarat?
Aku tak tahu.
Kau telepon tanyakan dia.
Aku tak bisa menghubunginya.
Mungkin ponselnya rusak.
Jangan marah.
Nanti kau marahi dia.
Kau saja, aku tak mau.
Maaf.
Nomor yang Anda tuju
sementara tak bisa dihubungi.
Mohon coba lagi.
Maaf.
Nomor yang Anda tuju
sementara tak bisa dihubungi.
Mohon coba lagi.
Mungkin pesawatnya tertunda,
bagaimana kalau kita makan dulu?
Tidak tertunda, aku sudah periksa.
Apa dia telat naik pesawat?
Jian...
Ling Xiao sudah pulang.
Ling Xiao.
Dia sudah pulang?
Kau tahu kata sandi,
kenapa tak langsung masuk?
Kau yang bilang memintaku belajar dari Ling Xiao
untuk menekan bel dan mengetuk?
Mana Ling Xiao?
Belum pulang.
Belum pulang?
Ada apa ini?
Dia juga tak bisa dihubungi.
Ziqiu, apa kau ada nomornya di Singapura?
Tidak ada.
Baiklah, kau lihat Li Jianjian.
Dia sudah tunggu dari pukul lima.
Lebih baik tak pulang, dasar bencana.
Apanya lebih baik tak pulang?
Bencana apanya?
Zhuang Bei seniormu itu yang paling baik.
Ibunya main mahjong denganmu, bahkan memenangkan uangmu.
Ini masih belum apa-apa.
Sudah kau bela seperti itu...
Tak izinkan orang berpendapat.
Menurutku mungkin Ling Xiao telat naik pesawat.
Bukankah ini wajar?
Mungkin karena faktor cuaca,
atau barangnya hilang,
banyak penyebab.
Bukan dunia kiamat,
hanya satu perjalanan.
Benar.
Besok pagi akan ada satu.
Hari ini cepat tidurlah.
Besok kita harus cepat pulang.
Jam delapan sembahyang.
Kau tak makan lagi?
Tak ingin makan.
Sekarang, aku ingin makan kue nanas.
Aku pergi belikan.
Tidak perlu.
Kakak bilang dekat universitasnya ada kue nanas yang enak.
Dia mau belikan untukku.
Sekarang, aku hanya ingin makan itu.
Jianjian, mari.
Ibu, selamat tahun baru.
Apanya tahun baru?
Itu... Ibu sudah lihat,
aku dan Ayah baik-baik saja.
Aku belum jadi orang kaya,
tetapi mungkin segera,
aku akan berusaha lagi.
Oh iya, Ayah masih lajang,
aku minta dia cari satu lagi.
Jika Ibu tidak senang,
Ibu beri tahu aku dari mimpi.
Jangan asal bicara.
Intinya, kami baik-baik saja,
Ibu tenang saja.
Baiklah.
Bibi, aku Ziqiu.
Aku pulang dari Inggris,
aku belajar tentang membuat kue.
Aku kembali membuka kafe,
bisnisnya lumayan.
Semoga Anda memberkati bisnisku.
Benar, Anda tenang saja.
Aku akan menjaga
Li Jianjian dan Ayah.
Baguslah.
Jika Ling Xiao pulang,
minta dia sembahyang.
Ayah, hari ini sepupu dari kampung datang?
Tentu saja.
Tetangga juga sudah aku undang.
Mereka duduk di toko kita.
Dan aku sudah pesan delapan meja
di Baixiangju.
Berarti kedua bibi kita,
semua datang, 'kan?
Benar juga.
Asalkan bisa numpang makan,
mereka pasti datang.
Kenapa disebut numpang makan?
Ini memang harus datang.
Kenapa Bibi kedua juga datang?
Sebal, 'kan?
Kepalaku sakit.
Jangan bicara saja, makanlah.
Adik-adik, makan kuaci lagi.
Terima kasih, Kakak.
Terima kasih.
Ibumu itu
di desa Xiaoyu kami,
tak pernah melihat perempuan begitu cantik,
seperti dewi.
Aku pikir,
kenapa dia menyukai ayahmu?
Kemudian, mengambil uang ayahmu dan pergi.
Kau sudah menemukan ibumu?
Tidak.
Benar juga.
Untuk apa mencarinya?
Saat muda tak pedulikan anak,
sekarang sudah tua minta kau merawatnya,
apa ini baik?
Ziqiu, kau harus berhati nurani,
harus berbakti pada ayahmu.
Baik, aku tahu, Bibi.
Tenang saja.
Sudah cari pasangan?
Belum.
Bagaimana adikmu Li Jianjian?
Betapa bagusnya jadi menantu yang masuk,
sudah saling kenal.
Dia itu saat kecil memang jelek,
sekarang sudah sangat cantik.
Bibi kedua, aku jelek?
Tidak jelek, hanya hitam.
Saat kau lahir
hitam seperti arang.
Di foto tidak hitam.
Mana bisa terlihat di foto?
Xiao Jian, nenekmu memanggilmu.
Nenek.
Jianjian.
Halo Bibi dan Paman.
Biar kulihat dirimu.
Lihat,
Jianjian sudah jadi wanita dewasa
Lihat.
Jianjian,
itu kakakmu yang mana?
Itu kakakku, Ziqiu.
Bukankah dia mengakui
ayah kandungnya?
Kudengar keluarganya sangat kaya,
saat itu masih ingin ke pengadilan.
Kenapa biarkan dia pulang?
Dia tak dekat dengan mereka.
Benar.
Ayahmu tak sia-sia menyayanginya.
Benar.
Tidak sia-sia.
Kakak besarmu?
Kakak besar apa?
Anak tetangga di atas,
dari kecil tumbuh di rumah Kak Haichao.
Bahkan mengurusi anak tetangga?
Kak Haichao baik.
Xiao Jianjian.
Ayahmu adalah orang baik.
Lihat, dia demi kamu
tak mencarikan ibu tiri.
Kau ini harus berbakti pada ayahmu.
Cepat menikah, lahirkan anak
agar ayahmu senang.
Ini tergantung jodoh.
Nenek datang, aku ke sana sebentar.
Baik.
Nenek!
- Aku rindu. - Jianjian.
Sudah dua bulan Nenek tak mengunjungiku.
Duduklah.
Bibi.
Kenapa Jiaojiao tidak datang?
Untuk apa? Dia hanya mengacau.
Mengacau apa? Biar ramai.
Waktu berlalu sangat cepat.
Dalam sekejap,
ibumu sudah meninggal 21 tahun.
Dulu ibumu sangat berkemampuan,
banyak orang menyukainya.
Tetapi dia hanya menyukai ayahmu,
katanya ayahmu baik.
Saat itu kakekmu tidak setuju,
bilang apa gunanya jika orangnya baik?
Hanya buka toko mie kecil,
sibuk dari pagi sampai malam hanya dapat sedikit.
Kemudian nenekmu yang membelanya,
yang penting orangnya baik.
Ibumu tidak salah menilai orang.
Benar.
Sekarang mana ada yang seperti ayahmu?
Baik pada siapa pun,
hanya menyusahkan diri.
Xiao Jianjian, bukan Bibi cerewet.
Kau harus minta ayahmu cari istri lagi.
Jika tidak, kelak jika kau menikah
akan meninggalkan dia seorang diri.
Sangat kasihan.
Benar.
Nenek, Bibi kedua.
- Ini teh Anda. - Ziqiu, duduklah.
Baik.
Ziqiu,
Bibi katakan sesuatu.
Baik.
Kau ingat Jiaojiao?
Ingat.
Jiaojiao...
Bibi.
Jiaojiao sudah punya pacar?
Aku tak suka orang itu.
Nenek pandai menilai.
Nenek pernah bertemu pacar Jiaojiao, bagaimana?
Sangat baik.
Ziqiu juga baik.
Anak itu juga baik.
Baik apanya?
Keluarganya miskin,
jendelanya sudah hampir roboh.
Nenek, itu...
aku ambilkan makanan.
Nenek, aku pergi lihat ayahku.
Bibi, kalian duduklah.
Kalian duduklah.
Mulutmu itu.
Ayah mencarimu.
Nanti makan di Baixiangju.
Kenapa kau kabur ke sini?
Senyumku sudah kaku.
Aku cari udara segar.
Tahanlah, hanya sehari saja.
Aku lumayan, kau harus jaga diri.
Ini jelas peringatan kematian Bibi Huiying.
Keluargamu dari kampung,
kedua bibimu,
selalu ingin menjodohkanku.
Gila, ya?
Dulu mereka selalu merasa
aku numpang makan di sini?
Sekarang bagi mereka,
kau adalah angsa bertelur emas.
Dulu mereka meremehkanmu,
sekarang kau akan sangat dihargai.
Meski angsa, aku ini angsa jantan.
Makan?
Tidak bisa.
Aku sudah jilat.
Ada air liurku, kau akan jijik.
Tak apa, aku tak keberatan.
Bersyukur.
Tidak tahu Ling Xiao
hari ini bisa pulang tidak.
Mobil sudah tiba.
Paman, hati-hati berkendara.
Baik.
Hati-hati kepala.
Hati-hati.
Jianjian.
Ada waktu, bawa kakakmu ke rumahku.
- Baik, Bibi. -Sampai jumpa.
Sampai jumpa.
Hati-hati.
Sampai jumpa, Kak Haichao.
Sabuk pengaman.
Benar, pakaikan.
Baik, terima kasih.
Semua sudah pergi, 'kan?
Paman paling tua belum.
Katanya anak-anak jarang ke kota,
mau bermain di taman bermain.
Tak tinggal di kamarku, 'kan?
Tidak mungkin.
Aku sudah pesankan hotel.
Tetapi, anak-anak ini
kau yang bawa ke taman bermain.
Sudah diputuskan.
Qiqi, Pengpeng, cepat kemari.
Aku tak putuskan, aku...
Bibi sudah setuju.
Bibi!
Dia sangat senang.
Lihat.
Sudah bermain.
Kejar aku,
jika terkejar, aku bawa kalian.
Kejar dia.
Kakak.
Minta dia belikan makanan enak.
Oh iya,
itu...
besok di toko
bukankah mau buka?
Aku harus bantu Ayah bersih-bersih.
Benar.
Ayo cepat.
Kalian mainlah.
Jaga anak-anaknya.
Kalian...
Mau ke mana?
Taman bermain, ayo.
Ayo.
Abu bibi sudah dibuang ke laut?
Kita bakar di sini,
apa dia bisa terima?
Bisa.
Ayahku bilang
semua terhubung.
Di sungai, laut, semua sama.
Kenapa kau minum?
Ayah bilang setelah bakar, harus tabur tiga gelas?
Aku tahu.
Aku bantu ibuku mencoba.
Nanti minum bersamanya.
Mari, aku juga mau coba.
Aku tak pernah minum arak putih.
Bagaimana?
Tak enak.
Inilah rasa kehidupan.
Jangan pamer.
Sungguh.
Ayah Ling bilang,
asam, manis, pahit, pedas.
Asam manis dulu, baru pahit pedas.
Maksudnya,
dalam proses pertumbuhan,
asam manis akan lebih banyak di awal.
Selanjutnya pahit pedas lebih banyak.
Arak ini pahit dan pedas,
hanya orang dewasa baru bisa minum,
dan hanya orang dewasa yang tahu.
Tetapi warna arak pahit pedas ini
terlihat seperti air putih.
Inilah yang membingungkan.
Lihat, bening
dan terlihat tawar
seperti air putih.
Tetapi saat kau minum,
bisa membuatmu menangis.
Jangan muntah.
Li Jianjian,
mau muntah, beri tahu aku.
Lepaskan.
Kau mencekikku.
Kak,
kau jangan pergi.
Apa?
Aku bilang kau jangan pergi.
Aku tak pergi.
Aku tak akan pergi lagi.
Jika Ling Xiao tak pulang,
ada aku di sini.
Bau arak begitu berat.
Kau biarkan saja.
Dia tak minum banyak.
Lagi pula,
aku tak tahu alkohol arak putih tinggi.
Dia berani minum apa pun.
Jika beri dia racun tikus, juga berani minum.
Kenapa?
Sudahlah, kau pulanglah.
Aku bisa bantu dia.
Aku ambilkan handuk,
lap muka dan kaki.
Dia sudah besar.
Apa masih seperti kecil dulu?
Jaga privasi, bisa?
Aku pulang dulu.
Pulanglah.
Ling Xiao belum ada kabar?
Belum.
Aneh, kenapa tidak mengabariku?
Dia tak mengabariku, kenapa bisa mengabarimu?
Apa aku sama denganmu?
Apa maksudmu?
Sudahlah, pulanglah.
Pulang tidur.
Kata-katamu...
Apa maksudnya?
Tidurlah.
Li Jianjian, berbaring yang baik.
Li Jianjian.
Ganti baju dan tidur.
Sepupu sudah pergi?
Yang harus pergi sudah pergi.
Yang tak pergi, sudah di hotel.
Aku salut padamu.
Kau seorang,
bisa mengatur acara besar ini.
Ini aturan keluarga Huiying.
Membuat acara besar.
Ini sudah 21 tahun,
jadi hanya sibuk satu kali.
Aku temani kau minum.
Kenapa hari ini bisa minum?
Aku minta cuti khusus.
Ayo.
Menurutmu,
hari-hari
begitu saja berlalu.
Huiying sudah pergi 21 tahun,
hari-hari ini berlalu
tanpa disadari,
tak merasakan apa pun.
Hari ini begitu ramai,
tiba-tiba sunyi,
dalam hati merasa hampa.
Kita sudah kenal selama 20 tahun,
saat itu anak masih kecil,
sekarang sudah dewasa.
Kita sudah tua.
Awalnya kita sibuk terus,
begadang pun tak masalah.
Tidur sebentar sudah bertenaga.
Sekarang tak bisa lagi.
Benar.
Kau sudah tua.
Kau jangan terlalu keras.
Jika kau sakit,
Ling Xiao akan repot.
Dia itu
sudah cukup menderita.
Dengar, dulu...
seharusnya tak kubiarkan dia
kuliah di Singapura.
Apa gunanya mengatakan ini?
Sudah berlalu.
Ling Xiao,
tadi sore meneleponmu,
dia bilang apa?
Dia bilang,
kemarin telat naik pesawat,
pindah pesawat harus menunggu sehari.
Ponselnya rusak,
di bandara meminjam ponsel orang
untuk meneleponku.
Kudengar sudah pasti dia berbohong.
Pasti Chen Ting ribut dengannya.
Mungkin ponselnya
dirusak olehnya.
Dengar, aku ingin menelepon Chen Ting dan bertanya.
Dulu dia tidak peduli pada anak,
kenapa sekarang tiba-tiba
menahan anak ini?
Menurutmu,
pasti Ling Xiao
sudah pulang.
Ayah.
Sudah pulang?
Masuklah.
Ayah Li.
Kau sudah bilang pada ibumu?
Sudah.
Duduk, aku masakkan mie.
Ayah Li, tak perlu.
Aku sudah makan di pesawat.
Aku sembahyang Ibu angkat,
tidak telat, 'kan?
Tidak.
Belum lewat pukul 12.
Cepat.
Huiying,
tiga anak ini
sudah lengkap.
Kau di surga
harus melindungi mereka.
Itu... Ayah Li,
kapan Jianjian dan Ziqiu pulang?
Xiao Jian pagi tadi
menunggumu di pintu seharian,
sudah malam baru pergi membakar kertas.
Mungkin setelah membakar, langsung pulang.
Kau minta aku beri tahu Jianjian
bilang kau malam ini pulang,
aku sudah lupa.
Jadi Xiao Jian tak tahu
Ling Xiao malam ini pulang?
Aku tak beri tahu dia.
Aku sudah lupa.
Ayah Li,
Ayah, aku pulang dulu.
Besok harus kerja.
Kau hati-hati.
Baik.
Jangan terburu-buru.
Baik.
Hati-hati.
Lihat ingatanku ini, kau...
Cepat pergi.
Kau bisa ingat apa?
Aku susah mendapatkan cuti,
aku bisa minum.
Minum apa?
Kau masih mau minum?
Kau bahkan melupakan hal itu.
Membuat Xiao Jian menunggu
begitu lama di luar.
♪ Hanya kau yang memiliki ♪
♪ Kunci kamar itu ♪
♪ Wajahmu sekarang ♪
♪ Jadi tempatku berlindung ♪
♪ Sunguh berharap ♪
♪ Aku bisa tinggal ♪
♪ Dalam senyummu sampai tua ♪
♪ Betapa beruntungnya aku ♪
♪ Kamu, kamu ♪
♪ Seluruhnya bagiku ♪
♪ Kamu ♪ Jianjian.
♪ Kamu ♪
♪ Tak akan pernah kulepas ♪
♪ Setiap kali kau memanggil namaku ♪
♪ Aku akan selalu di sampingmu ♪
♪ Hatiku sudah kau kuasai ♪
♪ Kamu, kamu ♪
♪ Seluruhnya bagiku ♪
♪ Kamu, kamu ♪
♪ Tak akan pernah kulepas ♪
♪ Diganti dengan apa pun ♪
♪ Aku juga tak akan menyerah ♪
♪ Cintaku tak akan memudar ♪
♪ Kau adalah seluruhnya bagiku ♪
Pagi.
Aku bermimpi?
Maksudnya bukan itu, kan?
Li Jianjian, cepat keluar makan.
Jangan bermalas-malasan.
Kakak,
meski tidak ada pesawat sekali jalan.
Kau pindah pesawat seharian,
kau juga bisa menelepon kami, 'kan?
Aku di bandara
sudah menelepon dengan ponsel orang.
Aku hubungi Jianjian dan Ziqiu, tak ada yang jawab.
Aku melihat
nomor luar negeri, aku kira panggilan tipuan.
Jadi, tak kujawab.
Kalian sungguh aneh.
Yueliang bilang,
ibunya minta dia pulang beberapa hari.
Benarkah?
Kenapa tadi pagi mukanya cemberut?
Pantas saja.
Dia pindah karena tak ingin
diusik ibunya.
Begitu pulang dia pasti diganggu.
Ling Xiao kemarin malam baru pulang,
tadi pagi dia sudah pergi,
dia belum tahu Ling Xiao pulang.
Benar.
Selagi Yueliang tidak ada,
kami tanyakan kakakmu.
Kau terhadap Yueliang yang begitu cantik dan ramah,
sudah menyukainya berapa lama?
Menyukainya?
Meski pendekatan sangat menarik,
tetapi berpacaran
lebih terus terang, 'kan?
Yueliang sudah ungkapkan padamu,
kau harus segera memanfaatkannya.
Pendekatan?
Tunggu, sudah mengungkapkan?
Dia bilang masih ingin
pendekatan dulu, 'kan?
Kau juga tahu Yueliang suka Ling Xiao?
Dari awal sudah tahu.
Aku ingin jelaskan padanya,
aku menyukai seseorang.
Orang yang kau sukai itu Yueliang, 'kan?
Bukan?
Jadi kau bilang, kau suka
adik kelas saat SMA.
Ya ampun.
Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
♪ Teringat pertama kali menggandengmu ♪
♪ Kau memegang erat seakan aku segalamu ♪
♪ Ada yang membesar dan lainnya mengecil ♪
♪ Waktu mempertemukan kita di pertengahan ♪
♪ Good night, goodbye, my children ♪
♪ Mungkin kau meninggalkan tempat ini ♪
♪ Mungkin perjalanan pulang semakin panjang ♪
♪ Jalan perlahan tak perlu menoleh ♪
♪ Aku akan tetap di sini ♪
♪ Menemanimu melihat ke arah yang jauh ♪
♪ Aku seperti rumah yang biasa kau tinggali ♪
♪ Suatu hari kau akan cari hidup yang baru ♪
♪ Seperti sebuah daun terbang ke ranting yang jauh ♪
♪ Saat itu seperti hanya kemarin ♪
♪ Good night, goodbye, my children ♪
♪ Mungkin kau meninggalkan tempat ini ♪
♪ Mungkin perjalanan pulang semakin panjang ♪
♪ Jalan perlahan tak perlu menoleh ♪
♪ Aku akan tetap di sini ♪
♪ mengantarmu terbang ke tempat jauh ♪